UMA ANÁFORA BRASILEIRA: A ORAÇÃO EUCARÍSTICA V

Abstract

O artigo analisa a Oração Eucarística V do Missal Romano brasileiro, composta por ocasião do IX Congresso Eucarístico Nacional, realizado em Manaus, em 1975. Primeiramente apresenta o contexto da composição da anáfora brasileira, tanto o contexto nacional (projeto de “modernização” da Amazônia) como o contexto da Igreja no âmbito mundial (pós-Concílio). Seguem-se algumas observações sobre a composição da oração eucarística em estudo. A parte central do artigo é uma análise do texto segundo o método proposto por Cesare Giraudo, levando em consideração a gênese do texto, sua estrutura e sua teologia. Concluindo, fazem-se algumas observações críticas.

ABSTRACT: The article analyzes the Eucharistic Prayer number five of the Brazilian Sacramentary, composed during the 9th National Eucharistic Congress in Manaus, in 1975. First, it presents the composition context of the Brazilian anaphora, in terms of national context (the project of Amazonia modernization) and world church context (post-Council). Then, it introduces some observations on the composition of the Eucharistic prayer in question. The article's central part analyzes the text according to the method proposed by Cesare Giraudo, taking into consideration the genesis of the text, its structure, and theology. It concludes with some critical observations.