CORRENTES HERMENÊUTICAS CONVERGENTES: EXPLORANDO UMA METODOLOGIA TEOLÓGICA SUBALTERNA NA ÍNDIA

Resumo

O artigo é uma tentativa de explorar como a convergência das tradições hermenêuticas orientais e ocidentais poderia ajudar a desenvolver uma metodologia teológica centrada na causa dos subalternos na Índia. Com esta intenção, o artigo tenta apontar a intersecção e a ressonância entre o método tradicional de interpretação “dhvani” e algumas das correntes hermenêuticas ocidentais contemporâneas. Com referência à tradição indiana, o artigo destaca o fato de a arte da interpretação não se limitar a seguir o texto, mas estar também envolvida na criação de uma pluralidade de textos. A liberdade com relação ao essencialismo do texto, que a tradição hermenêutica indiana incorpora, permite muito espaço aos subalternos não só para interpretarem os textos a partir dos seus pontos de vista, mas também para criarem novos, conduzindo a uma hermenêutica libertadora. Neste contexto, o artigo estuda a convergência da hermenêutica estrutural e pós-estrutural com as correntes hermenêuticas indianas clássicas e como estas podem ajudar a causa dos subalternos e a articulação de uma teologia a partir de sua perspectiva.

PALAVRAS-CHAVE: Teologia. Hermenêutica. Subalternos. Dhvani. Abhinavagupta. Ānandavardhana.