MIGRACIÓN Y RELIGIÓN: DESAFÍOS PARA LA IGLESIA

Resumo

Após caracterizar em separado migração e religião, estabelece-se uma relação entre ambas, levando em conta que a migração é um fato social que propicia o contato com novos horizontes de sentido, que exigem uma resposta. Neste encontro com a alteridade, a resposta vai desde uma total adesão ao diferente até posturas defensivas,  nas  quais  o  novo  contexto  religioso  é   olhado como ameaça. No meio desses extremos se encontram respostas que fazem pontes de diálogo entre a própria tradição e o novo. Finalmente se apresenta um esboço dos desafios para a Igreja Católica, tendo em conta o documento latino-americano de “Aparecida”.

Resumen: Luego de caracterizar por separado migración y religión, se establece una relación entre ambas tomando en cuenta que la migración es un hecho social que propicia el contacto con nuevos horizontes de sentido que exigen una respuesta. En este encuentro con la alteridad, la respuesta va de una gama de total adhesión a lo diferente hasta posturas defensivas en las cuales el nuevo contexto religioso es visto como amenaza. En medio de estos extremos se encuentran respuestas que tienden puentes de diálogo entre la propia tradición y lo nuevo. Finalmente se bosquejan los desafíos para la Iglesia Católica,  tomando en cuenta el documento latinoamericano de “Aparecida”. 

Abstract: After separately characterizing migration and religion, a relationship between them is established by taking into account that migration is a social fact that fosters contact with new horizons of meaning that demand a response. In this encounter with alterity, the response is a range of full adherence to different defensive positions to which the new religious context is seen as a threat. Between these extremes are answers that form bridges of dialogue between their own tradition and the new. Finally, it outlines the challenges for the Catholic Church, taking into account the Latin American document of “Aparecida”.